Galagram.com Новости китайских смартфонов Как Google Translate извращается над китайским онлайн магазином Xiaomi

Как Google Translate извращается над китайским онлайн магазином Xiaomi

845
0
Поделиться

Как известно на китайском сайте mi.com собран самый большой перечень предлагаемой продукции Xiaomi. Но часто некитайский пользователь сталкивается с трудностями перевода, ведь китайский язык один из самых сложным. Тогда на помощь приходит Google-переводчик, который призван дать четкие и вразумительные описания товаров вместо неизвестных китайских символов. Что из этого получается на самом деле?


На правах пятничного юмора..

xiaomi-site-accumulator
Костюм как у Тони Старка

 

xiaomi-site-back-pannel-mi4
Просто деревянная крышка

 

xiaomi-site-battery
Так выглядит энергетический костюм?

 

xiaomi-site-insects-camera
Это маленькие белые муравьи, а Вы что думали, вебка?

 

xiaomi-site-mi4
Действительно за гранью воображения.

 

xiaomi-site-mi4-case
Стоят, защищать, оборонять! Главное, что люди хвалят.

 

xiaomi-site-mi-box-mini
Xiaomi Box Mi Mini? Нет, просто небольшая коробка!

 

xiaomi-site-mi-bunny
Опять люди хвалят!

 

xiaomi-site-pioneer
Google-переводчик не обошел стороной и Pioneer — профессиональный бренд, удобно носить!

 

xiaomi-site-xz-chto-eto
С мощным всегда весело! Кто догадается что это?

  Если подборка вызвала улыбку — поделись ею с друзьями в социальных сетях!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here